ما هو معنى العبارة "roll in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖roll in معنى | roll in بالعربي | roll in ترجمه

يعني 'roll in' أن شيئًا ما يأتي بكميات كبيرة أو بطريقة غير متوقعة أو سهلة. يمكن استخدامه لوصف وصول شيء ما بكميات كبيرة أو بطريقة سهلة أو غير متوقعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "roll in"

العبارة 'roll in' هي عبارة عن فعل متعدي (roll) متبوع بحرف جر (in)، وهي تستخدم لوصف حركة شيء ما داخل مكان معين بكميات كبيرة أو بطريقة سهلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "roll in"

  • Q: Why is there so much money in your account?
    A: Because the profits from the business just rolled in.
    Q (ترجمة): لماذا هناك الكثير من المال في حسابك؟
    A (ترجمة): لأن الأرباح من الأعمال فقط دخلت بكميات كبيرة.
  • Q: How did you manage to get so many clients so quickly?
    A: Word of mouth just rolled in the clients.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في الحصول على عدد كبير من العملاء بسرعة؟
    A (ترجمة): كلمة الفم فقط دخلت العملاء.

✍️ roll in امثلة على | roll in معنى كلمة | roll in جمل على

  • مثال: The invitations just rolled in for the event.
    ترجمة: دخلت الدعوات فقط للحدث.
  • مثال: The donations rolled in after the appeal.
    ترجمة: دخلت التبرعات بعد الطلب.
  • مثال: The awards rolled in for the talented actor.
    ترجمة: دخلت الجوائز للممثل الموهوب.
  • مثال: The orders rolled in as soon as the product was launched.
    ترجمة: دخلت الطلبات بمجرد إطلاق المنتج.
  • مثال: The guests rolled in for the grand opening.
    ترجمة: دخل الضيوف للافتتاح الكبير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "roll in"

  • عبارة: pour in
    مثال: The support poured in after the disaster.
    ترجمة: دخل الدعم بعد الكارثة.
  • عبارة: stream in
    مثال: The fans streamed in for the concert.
    ترجمة: دخل المعجبون للحفلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "roll in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur who launched a new app. To his surprise, the downloads rolled in faster than he could have ever imagined. It seemed like the whole world was talking about his app, and the profits followed suit. He couldn't believe how quickly his idea had taken off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك رجل أعمال صغير أطلق تطبيقًا جديدًا. لمفاجأته، دخلت التنزيلات بسرعة أكبر مما كان يتخيلها أبدًا. بدا وكأن العالم كله كان يتحدث عن تطبيقه، وتبعته الأرباح. لم يصدق كيف انطلقت فكرته بسرعة.

📌العبارات المتعلقة بـ roll in

عبارة معنى العبارة
roll out يشير هذا التعبير إلى عملية تقديم أو إطلاق منتج جديد أو خدمة إلى الجمهور، عادةً بعد فترة تطوير واختبار. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تمديد شيء ما بشكل أفقي، مثل العجين أو السجادة.
roll up يعني 'roll up' أن تلف شيئًا أو تجميعه، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية طي الملابس أو الورق أو أي شيء آخر يمكن طيه. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص يصل إلى مكان ما ببطء أو تدريجيًا، خاصة إذا كان هذا الشخص يأتي في نهاية المطاف بعد الجميع.
roll into يعني دمج شيء ما مع شيء آخر أو تحويله إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانزلاق أو التحرك بطريقة متدحرجة.
roll over يشير هذا المصطلح إلى حركة الانتقال من وضعية إلى أخرى، عادةً في النوم أو اللعب، حيث يتم الانتقال من الجانب الأيمن إلى الجانب الأيسر أو العكس. كما يمكن استخدامه في سياقات مالية أو تجارية للإشارة إلى نقل الأموال أو الأصول من حساب إلى آخر.
roll back يعني إعادة النظام أو البرنامج أو السياسة إلى حالته السابقة، عادة بعد أن تم اكتشاف خطأ أو مشكلة. في سياق تقني، يستخدم لإعادة تحديث البرنامج أو النظام إلى إصدار سابق بعد أن يكون التحديث الجديد قد أدى إلى مشاكل.
roll around يستخدم هذا التعبير لوصف حركة دائرية أو دورانية، وغالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشياء أو الأشخاص حول نقطة مركزية. كما يمكن استخدامه لوصف مرور الوقت بطريقة غير مباشرة.
call the roll يعني استدعاء الأسماء في قائمة أو قراءتها بصوت عالٍ، عادة في سياق تعليمي أو عسكري للتأكد من حضور أو عدم حضور الأفراد.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
roll up one's sleeves يعني أن شخصًا ما يستعد للقيام بعمل شاق أو صعب. يستخدم هذا المصطلح عادةً عندما يكون الشخص مستعدًا لمواجهة تحدي أو مهمة معينة بجدية وتفانٍ.

📝الجمل المتعلقة بـ roll in

الجمل
to enroll in a course
Armadillos roll into a ball to protect themselves from harm.
The kittens were enjoying a roll in the sunshine.
How about a stroll in the park? Nothing too strenuous .
We went for a stroll in the park.